レンズに装着するフィルターは、通常、「同じサイズの雄ネジと雌ねじ」 が切られています。
30.5mmのフィルターであれば、どちらも M30.5mmとなります。
その為、同じサイズのフィルターは何枚でも重ねて使うことができます。
勿論、30.5mmのレンズにも装着可能です。
汎用レンズの場合、レンズ側が雌ねじなのでフィルターの雄ネジ側を装着します。
口径を変える場合は、下記のような変換リングが販売されています。
(下記は、28mm口径のレンズに37mmフィルターを付けるためのリングです。)